Седьмой фестиваль "Пушкин в Британии" торжественно открылся

ЛОНДОН, 4 июн - РИА Новости, Александр Смотров, Елена Пахомова. Седьмой ежегодный литературный фестиваль "Пушкин в Британии" торжественно открылся в четверг в Лондоне, передают корреспонденты РИА Новости. Посол РФ в Лондоне Юрий Федотов, открывая фестиваль на приеме в здании российского диппредставительства, напомнил, что за годы своего существования это мероприятие стало неотъемлемой культурной и литературной частью британской столицы. "Благодаря фестивалю складывается такое впечатление, что Пушкин действительно был в Британии, хотя это не так", - пошутил дипломат. Фестиваль "Пушкин в Британии" приурочен к отмечаемому 6 июня дню рождения великого русского поэта. Традиционной его частью является турнир поэтов, в котором участвуют русскоязычные авторы, живущие в разных странах мира. Им предлагалось написать стихотворение, начинающееся с пушкинской строки "Моря достались Альбиону" из "Путешествий Онегина", а также представить в оргкомитет другие свои стихи. В этом году в финал турнира вышли 20 поэтов из 13 стран мира - от США и Канады до Белоруссии и Молдавии. В субботу жюри, выслушав всех финалистов, объявит победителей конкурса. В состав Большого жюри вошли организатор фестиваля Олег Борушко, а также писатель, первый русский биограф Набокова Борис Носик, переводчик и главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант, экс-министр культуры РФ, а ныне первый секретарь Союза писателей Москвы Евгений Сидоров, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы Екатерина Гениева. В рамках фестиваля также запланировано проведение "круглого стола" под названием "Пушкин и Шекспир". В этом году в конкурсе впервые принимают участие переводчики со своими версиями переложения с английского на русский язык шекспировских сонетов. В 2009 году отмечается 210-летие со дня рождения Пушкина и 445-летие со дня рождения Шекспира.